WAŻNE – PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO OPROGRAMOWANIA SMSEAGLE

Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (”Umowa” lub „Licencja” lub „EULA”) jest prawnie wiążącą umową między Tobą (osobą fizyczną lub podmiotem, dalej „Licencjobiorca” lub „Ty” lub „Twój”) a Proximus Sp. z o.o., ul. Piątkowska 163, Poznań, Polska, kod pocztowy 60-650 (dalej „PROXIMUS”) w zakresie użytkowania oprogramowania preinstalowanego na urządzeniu SMSEagle (tj. oprogramowania, które jest zainstalowane i dostarczane wraz z tym urządzeniem), które może obejmować powiązane materiały drukowane oraz wszelkie inne komponenty i/lub moduły oprogramowania, w tym między innymi wymagane sterowniki (”Oprogramowanie SMSEagle”). Inne aspekty Oprogramowania SMSEagle mogą również obejmować, między innymi, aktualizacje oprogramowania oraz wszelkie uaktualnienia, które PROXIMUS może dostarczyć Tobie lub udostępnić Tobie, albo które otrzymasz po zakupie urządzenia SMSEagle, o ile do tych elementów nie jest dołączona odrębna umowa licencyjna lub warunki użytkowania.

POPRZEZ UŻYWANIE URZĄDZENIA SMSEAGLE LUB AKTUALIZOWANIE LUB UAKTUALNIANIE OPROGRAMOWANIA SMSEAGLE, ZGADZASZ SIĘ NA PRAWNE ZWIĄZANIE SIĘ WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ. JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ NA ZWIĄZANIE SIĘ WARUNKAMI NINIEJSZEJ EULA, NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA SMSEAGLE I MOŻESZ ZDECYDOWAĆ SIĘ NA NIEZWŁOCZNE ZWROTNE ODESŁANIE URZĄDZENIA W CELU OTRZYMANIA ZWROTU JEGO CENY ZAKUPU, KONTAKTUJĄC SIĘ Z PROXIMUS NA ADRES PODANY WYŻEJ.

OPROGRAMOWANIE SMSEAGLE JEST CHRONIONE PRAWEM AUTORSKIM, A TAKŻE INNYMI ODPOWIEDNIMI PRZEPISAMI PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ. OPROGRAMOWANIE SMSEAGLE JEST LICENCJONOWANE, A NIE SPRZEDAWANE. WSZELKIE PRAWA, W TYM PRAWA AUTORSKIE DO OPROGRAMOWANIA SMSEAGLE, POZOSTAJĄ WYŁĄCZNĄ WŁASNOŚCIĄ PROXIMUS, DODATKOWO, JAK WSKAZANO PONIŻEJ, OPROGRAMOWANIE SMSEAGLE OBEJMUJE PEWNE MODUŁY OPRACOWANE PRZEZ INNE PODMIOTY, KTÓRE SĄ NINIEJSZYM SUBLICENCJONOWANE TOBIE NA WARUNKACH DOZWOLONYCH PRZEZ ICH TWÓRCĘ.

Niniejsza EULA daje Ci określone prawa ustawowe, a ponadto mogą Ci przysługiwać inne prawa ustawowe, które różnią się w zależności od jurysdykcji. Zastrzeżenia, wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności wynikające z niniejszej EULA nie będą miały zastosowania jedynie w zakresie zakazanym przez obowiązujące prawo. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie domniemanych gwarancji lub wyłączenie lub ograniczenie szkód przypadkowych lub wynikowych lub innych praw, w związku z czym w takim przypadku te postanowienia niniejszej EULA mogą nie mieć do Ciebie zastosowania. Nie ma to jednak wpływu na wykonalność i stosowanie wszystkich innych postanowień EULA.

  1. DEFINICJE I INTERPRETACJE

    1. „Umowa” lub „Licencja” lub „EULA” oznacza niniejszą Umowę Licencyjną Użytkownika Końcowego.

    2. „Licencjobiorca” lub „Ty” lub „Twój” oznacza Ciebie, osobę fizyczną lub podmiot gospodarczy nabywający urządzenie SMSEagle, na którym zainstalowano Oprogramowanie SMSEagle.

    3. „Własność intelektualna” oznacza obecne i przyszłe ogólnoświatowe prawa wynikające z prawa autorskiego, prawa patentowego, prawa dotyczącego tajemnicy handlowej, prawa znaków towarowych, praw osobistych (moralnych) oraz innych podobnych praw.

    4. „Aktualizacja” oznacza utrzymanie lub poprawkę wersji Oprogramowania SMSEagle, obejmującą między innymi poprawkę awaryjną, łatkę lub udoskonalenie, które nie funkcjonują jako samodzielna usługa lub inny pakiet oprogramowania i za które nie pobiera się dodatkowej opłaty od dotychczasowego Licencjobiorcy.

    5. „Uaktualnienie” oznacza główną, samodzielną wersję Oprogramowania SMSEagle, która może obejmować dodatkowe aplikacje, funkcje lub funkcjonalności.

    6. Odniesienie do „osoby” obejmuje osobę fizyczną, podmiot korporacyjny lub niekorporacyjny (niezależnie od tego, czy posiada odrębną osobowość prawną) oraz przedstawicieli prawnych i osobistych tej osoby, jej następców prawnych oraz dozwolonych cesjonariuszy.

    7. Słowa w liczbie pojedynczej obejmują liczbę mnogą i vice versa.

    8. Odniesienie do ustawy, przepisu ustawowego lub akt prawa podrzędnego jest odniesieniem do nich w formie obowiązującej w danym czasie, z uwzględnieniem wszelkich zmian lub ponownego uchwalenia, i obejmuje wszelkie ustawy, przepisy ustawowe lub akty prawa podrzędnego, które je zmieniają lub ponownie uchwalają; pod warunkiem, że między Stronami żadna taka zmiana lub ponowne uchwalenie nie będzie miało zastosowania dla celów niniejszej Umowy w zakresie, w jakim nakładałoby nowe lub rozszerzone zobowiązanie, odpowiedzialność lub ograniczenie na jakąkolwiek Stronę lub w inny sposób negatywnie wpływało na jej prawa.

    1. Odniesienie do formy pisemnej lub pisma obejmuje e-mail.

    2. Każde zobowiązanie w niniejszej Umowie nakładane na osobę do niewykonywania czegoś obejmuje zobowiązanie do niewyrażania zgody lub niepozwalania na wykonanie tej czynności.

    3. Każde wyrażenie wprowadzone przez terminy „w tym”, „obejmuje”, „w szczególności” lub podobne wyrażenie należy interpretować jako przykładowe i nie ogranicza ono sensu słów poprzedzających te terminy.

    4. Odniesienia do artykułów, sekcji lub klauzul dotyczą artykułów, sekcji i klauzul niniejszej Umowy.

    5. „My”, „Nas” i „Nasze” odnoszą się do Proximus Sp. z o.o. („PROXIMUS”).

    6. „Stronami” niniejszej Umowy są Ty i Proximus Sp. z o.o. („PROXIMUS”).

    7. „Zbierać” odnosi się do przesyłania danych z urządzenia w sposób umożliwiający PROXIMUS lub jakimkolwiek partnerom trzecim dostęp do nich.

  2. UDZIELENIE LICENCJI

    1. PROXIMUS udziela Tobie niewyłącznej licencji na użytkowanie Oprogramowania SMSEagle na urządzeniu SMSEagle, na którym zostało ono preinstalowane, oraz na instalację Aktualizacji i Uaktualnień, z zastrzeżeniem warunków określonych poniżej:

      (a) Użytkowanie. PROXIMUS udziela Tobie prawa do korzystania z jednej instancji Oprogramowania SMSEagle na nabytym przez Tobie urządzeniu SMSEagle. Użytkowanie na jakimkolwiek innym urządzeniu lub komputerze jest zabronione.

      (b) Kopia zapasowa. Możesz zachować jedną kopię aktualnej wersji Oprogramowania SMSEagle dla Twojego urządzenia SMSEagle, o ile jest to niezbędne do celów tworzenia kopii zapasowych.

  3. Ponadto niniejsza EULA obejmuje również wszelkie Aktualizacje i Uaktualnienia oprogramowania dostarczone przez PROXIMUS, które zastępują, nadpisują i/lub uzupełniają oryginalną zainstalowaną wersję Oprogramowania SMSEagle, o ile te inne Aktualizacje i Uaktualnienia nie są objęte odrębną licencją, w takim przypadku obowiązują warunki tej licencji.

  1. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

    1. CHRONIONE OPROGRAMOWANIE SMSEAGLE. Oprogramowanie SMSEagle jest chronione prawem autorskim oraz innymi przepisami i traktatami dotyczącymi Własności Intelektualnej.

    2. OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU. Jako Licencjobiorca, nie możesz: (a) Korzystać z Oprogramowania SMSEagle na więcej niż jednym urządzeniu jednocześnie, bez wcześniejszego zakupu dodatkowych urządzeń; (b) Udostępniać lub w jakikolwiek inny sposób umożliwiać dostęp do Oprogramowania SMSEagle, w jakikolwiek sposób, jakiejkolwiek osobie trzeciej; (c) Modyfikować, adaptować, tworzyć utworów zależnych lub tłumaczyć jakąkolwiek część Oprogramowania SMSEagle w sposób inny niż dopuszczony do wykorzystania w ramach Twojego urządzenia SMSEagle zgodnie z niniejszą Licencją; (d) Poddawać Oprogramowanie SMSEagle inżynierii wstecznej, dekompilacji lub dezasemblacji, ani podejmować prób zlokalizowania lub uzyskania jego kodu źródłowego; (e) Podejmować prób zmiany lub usunięcia jakiegokolwiek znaku towarowego, informacji o prawach autorskich lub innego zastrzeżenia dotyczącego praw własności zawartego w Oprogramowaniu SMSEagle; lub (f) Korzystać z Oprogramowania SMSEagle w jakikolwiek sposób niezgodny z niniejszą Umową EULA lub dokumentacją dołączoną do urządzenia SMSEagle, na którym zostało ono preinstalowane.

    3. AKTUALIZACJE/UAKTUALNIENIA. PROXIMUS może uznać za właściwe udostępnianie Aktualizacji lub Uaktualnień Oprogramowania SMSEagle. Możesz zainicjować proces instalacji Aktualizacji lub Uaktualnienia, na przykład klikając przycisk „Check for software updates now” w interfejsie webowym urządzenia SMSEagle. Alternatywnie (gdy urządzenie nie ma dostępu do Internetu) możesz uzyskać pakiet Aktualizacji lub Uaktualnienia od wsparcia technicznego SMSEagle na stronie https://support.smseagle.eu, aby zainstalować go później na urządzeniu SMSEagle. Wyłącznie od decyzji PROXIMUS zależy udostępnienie Ci warunkowych wersji tych Aktualizacji lub Uaktualnień, uzależnione od Twojej akceptacji innej Umowy EULA lub zawarcia innej odrębnej umowy. Decydując się na instalację i korzystanie z tych Aktualizacji lub Uaktualnień, zgadzasz się podlegać wszystkim obowiązującym licencjom, warunkom niniejszej Umowy EULA i/lub jakiejkolwiek innej umowy.

  2. WYŁĄCZENIE GWARANCJI

PROXIMUS podejmie racjonalne działania zgodne z obowiązującymi standardami rozwoju oprogramowania w celu utrzymania Oprogramowania SMSEagle w sposób minimalizujący błędy i przerwy w działaniu.

JEDNAKŻE PROXIMUS NIE GWARANTUJE, ŻE UŻYTKOWANIE OPROGRAMOWANIA SMSEAGLE BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW; NIE UDZIELA RÓWNIEŻ ŻADNEJ GWARANCJI DOTYCZĄCEJ WYNIKÓW, JAKIE MOGĄ ZOSTAĆ UZYSKANE Z UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA SMSEAGLE.

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE PRZEWIDZIANYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE I NIEZALEŻNIE OD JAKICHKOLWIEK ODMIENNYCH POSTANOWIEŃ, ANI PROXIMUS, ANI ŻADEN Z JEGO CZŁONKÓW ZARZĄDU, DYREKTORÓW, SPÓŁEK ZALEŻNYCH, PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH, AUTORYZOWANYCH SPRZEDAWCÓW LUB PRACOWNIKÓW NIE UDZIELA ŻADNEJ INNEJ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, CZY TO WYRAŹNEJ, DOMNIEMANEJ, USTAWOWEJ LUB INNEJ, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZALNOŚCI PRAW OSÓB TRZECICH.

  1. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I ŚRODKÓW PRAWNYCH

NIEZALEŻNIE OD JAKICHKOLWIEK SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z LUB ZWIĄZANYCH Z URZĄDZENIEM SMSEAGLE I OPROGRAMOWANIEM SMSEAGLE LUB JEGO DZIAŁANIEM, KTÓRE MOŻESZ PONIEŚĆ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKICH SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO LUB INNEJ PODSTAWY, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ PROXIMUS I/LUB JAKICHKOLWIEK OSÓB WSKAZANYCH W SEKCJI 4 POWYŻEJ, A TAKŻE LICENCJODAWCÓW WSKAZANYCH W SEKCJI 6 PONIŻEJ, NIE PRZEKROCZY CAŁKOWITEJ SUMY TWOICH PŁATNOŚCI (JEŚLI TAKIE WYSTĄPIŁY) W ODNIESIENIU DO DANEGO URZĄDZENIA SMSEAGLE, WYMAGALNYCH W OKRESIE 12 MIESIĘCY PRZED MIESIĄCEM, W KTÓRYM PONIESIONO SZKODĘ. OGRANICZENIE TO MA CHARAKTER ŁĄCZNY I OBEJMUJE CAŁOŚĆ WSZYSTKICH TAKICH ZDARZEŃ I ROSZCZEŃ. WYŻEJ WYMIENIONE OGRANICZENIA, WYŁĄCZENIA I ZASTRZEŻENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, NAWET GDYBY JAKIKOLWIEK PROPONOWANY ŚRODEK PRAWNY NIE ZREALIZOWAŁ SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU.

  1. OPROGRAMOWANIE OPEN SOURCE

Niektóre moduły oprogramowania w Oprogramowaniu PROXIMUS podlegają licencjom „open source” lub „wolnego oprogramowania” („Oprogramowanie Open Source”). Część Oprogramowania Open Source jest własnością osób trzecich. Takie Oprogramowanie Open Source nie podlega warunkom niniejszej Umowy. Zamiast tego, każdy element Oprogramowania Open Source jest licencjonowany na warunkach licencji użytkownika końcowego towarzyszącej temu Oprogramowaniu Open Source. Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie ogranicza Twoich praw wynikających z, ani nie przyznaje Ci praw, które zastępują, warunki jakiejkolwiek obowiązującej licencji użytkownika końcowego dla Oprogramowania Open Source. Obowiązujące licencje Open Source obejmują: Licencję MIT; GNU General Public License w wersji 2.0; GNU Lesser General Public License w wersji 2.1; Licencję BSD-3 Clause; Licencję Apache 2.0. Jeśli wymaga tego jakakolwiek licencja dotycząca konkretnego Oprogramowania Open Source, PROXIMUS udostępnia takie Oprogramowanie Open Source oraz Nasze modyfikacje tego Oprogramowania Open Source na pisemną prośbę skierowaną do Nas na wskazany adres e-mail lub adres pocztowy.

  1. UŻYTKOWNICY KOŃCOWI ZWIĄZANI Z RZĄDEM STANÓW ZJEDNOCZONYCH

Oprogramowanie SMSEagle jest licencjonowane na rzecz Rządu USA z OGRANICZONYMI PRAWAMI. Użytkowanie, powielanie lub ujawnianie go przez Rząd USA podlega ograniczeniom zgodnie z klauzulą DFARS 252.227-7013 dotyczącą Danych Technicznych i Oprogramowania Komputerowego oraz klauzulą 48 DCR 52.227-19 dotyczącą Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego, w zależności od przypadku.

  1. PRYWATNOŚĆ DANYCH

    1. OŚWIADCZENIE O GROMADZENIU DANYCH. PROXIMUS NIE gromadzi ŻADNYCH danych, z którymi pracujesz podczas korzystania z urządzenia SMSEagle. Nie mamy możliwości zobaczenia lub zebrania żadnych danych zapisanych na urządzeniu SMSEagle, ponieważ nie mamy żadnego dostępu do Twojego urządzenia.

    2. RODO. W celu zapoznania się ze swoimi prawami wynikającymi z Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych Unii Europejskiej (RODO), zapoznaj się z Polityką Prywatności dostępną na stronie: https://www.smseagle.eu/privacy-policy/

  2. POSTANOWIENIA RÓŻNE

    1. NASTĘPCY I PRZEJMUJĄCY PRAWA. Niniejsza Umowa EULA, w całości, jest prawnie wiążąca i obowiązuje na korzyść PROXIMUS oraz Ciebie, naszych odpowiednich następców i dozwolonych przejmujących prawa.

    2. ROZDZIELNOŚĆ POSTANOWIEŃ. Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne przez sąd właściwej jurysdykcji, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

    3. ZRZECZENIE SIĘ PRAW. Jeśli nastąpi zrzeczenie się jakiegokolwiek naruszenia lub niewykonanie jakiegokolwiek z postanowień zawartych w niniejszym dokumencie, nie będzie to uznawane za przyszłe zrzeczenie się tych warunków ani za zrzeczenie się jakiegokolwiek innego postanowienia niniejszej Umowy EULA.

    4. ZMIANY. Jakiekolwiek zrzeczenie się, uzupełnienie, modyfikacja lub zmiana jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy EULA jest skuteczna tylko wtedy, gdy zostanie dokonana w formie pisemnej i podpisana przez PROXIMUS.

    5. PRAWO WŁAŚCIWE. W sprawach nieuregulowanych niniejszym dokumentem zastosowanie mają przepisy polskiego Kodeksu Cywilnego oraz przepisy polskiej Ustawy o Prawie Autorskim z dnia 4 lutego 1994 r. (Dz.U. 1994, Nr 24, poz. 83). Niniejsza Umowa podlega we wszystkich aspektach prawu Rzeczypospolitej Polskiej.

    6. ROZSTRZYGANIE SPORÓW. Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy i/lub w związku z nią będą rozstrzygane ostatecznie przez Sąd Arbitrażowy przy Czeskiej Izbie Gospodarczej i Izbie Agrarnej Republiki Czeskiej, zgodnie z jego Regulaminem, przez jednego arbitra wyznaczonego przez Przewodniczącego Sądu Arbitrażowego.

    7. PRZENIESIENIE PRAW. Nie możesz przenosić urządzenia SMSEagle, na którym zainstalowane jest Oprogramowanie SMSEagle, jeśli osoba przejmująca nie zgodzi się na warunki niniejszej Umowy.

    8. WAŻNOŚĆ I OBOWIĄZYWANIE. Niniejsza Umowa stanowi ważne i prawnie wiążące zobowiązanie Stron, wykonalne wobec Stron zgodnie z jej warunkami, z zastrzeżeniem we wszystkich aspektach skutków bankructwa, niewypłacalności, oszukańczego przeniesienia własności, reorganizacji, moratorium i innych przepisów prawa dotyczących lub wpływających na prawa wierzycieli w ogóle oraz ogólnych zasad słuszności.

    9. ZNACZENIE TYTUŁÓW I NAGŁÓWKÓW. Tytuł Umowy oraz nagłówki Sekcji i Klauzul zostały umieszczone dla wygody i nie mają wpływu na znaczenie Umowy ani danej Sekcji.

    10. SIŁA WYŻSZA. Z wyjątkiem obowiązków płatniczych, jeśli którakolwiek ze Stron nie jest w stanie wykonać lub nie może wykonać jakiegokolwiek ze swoich obowiązków wynikających z niniejszej Umowy z powodu przyczyn pozostających poza racjonalną kontrolą Strony powołującej się na to postanowienie, w tym między innymi zdarzeń losowych, działań władz cywilnych lub wojskowych, zamieszek lub niepokojów społecznych, wojen, strajków lub spporów pracowniczych (każde z nich „Zdarzenie Siły Wyższej”), wykonanie obowiązków przez taką Stronę zostanie zwolnione, a czas wykonania zostanie odpowiednio wydłużony, pod warunkiem że Strona ta niezwłocznie podejmie wszelkie racjonalnie niezbędne kroki w celu przywrócenia pełnego wykonania.

    11. Postanowienia niniejszej Umowy EULA nie naruszają przepisów o ochronie konsumentów i ochronie przedsiębiorców, jeśli jesteś osobą fizyczną, która kupuje urządzenie i zawiera niniejszą Umowę EULA w sposób niezwiązany bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, lub w przypadku przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną – niezwiązany bezpośrednio z jego działalnością zawodową (dotyczy Umów EULA zawartych od 1 stycznia 2021 r.). Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy EULA jest niezgodne z obowiązującymi przepisami o ochronie konsumentów lub indywidualnych przedsiębiorców, postanowienie takie nie wiąże konsumenta/indywidualnego przedsiębiorcy, a zastosowanie ma przepis powszechnie obowiązującego prawa najbliższy temu postanowieniu.

  3. INFORMACJE KONTAKTOWE

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Umowy EULA, skontaktuj się z PROXIMUS pod adresem:

Proximus Sp. z o.o.

Ul. Piątkowska 163

60-650 Poznań Polska | Europa tel. + 48 61 6713 413 https://www.smseagle.eu

hello@smseagle.eu

support@smseagle.eu