Declaración de conformidad de la UE

Por este medio, Proximus Sp. z o.o., propietaria de la marca SMSEagle, declara que el tipo de equipamiento de radiofrecuencia SMSEagle NXS-9700-3G, NXS-9700-4G, NXS-9700-5G cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.smseagle.eu/certification

Declaración de cumplimiento FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Nota:

Este equipamiento ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en un entorno comercial/empresarial no residencial. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurra interferencia en una instalación particular. Si este equipamiento causa interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipamiento, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora

• Aumentar la separación entre el equipamiento y el receptor

• Conectar el equipamiento a una toma en un circuito diferente del que está conectado el receptor

• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda

Importante:

Este equipamiento genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de conformidad con el manual de instrucciones del fabricante, puede causar interferencia perjudicial con las comunicaciones de radio. La operación de este equipamiento en un área residencial es probable que cause interferencia perjudicial, en cuyo caso usted será requerido a corregir la interferencia por su cuenta. Las regulaciones FCC establecen que cambios o modificaciones no expresamente aprobados por SMSEagle™ podrían anular su autoridad para operar este equipamiento. Este producto ha demostrado cumplimiento EMC bajo condiciones que incluían el uso de dispositivos periféricos conformes (antenas) y cables blindados entre componentes del sistema. Es importante que utilice dispositivos periféricos conformes y cables blindados entre componentes del sistema para reducir la posibilidad de causar interferencia a radios, televisores y otros dispositivos electrónicos.

Declaración de conformidad del proveedor FCC

Esta Declaración de conformidad del proveedor se emite por este medio de conformidad con el Capítulo 1, Subparte A, Parte 2 del Título 47 del Código de regulaciones federales por:

Proximus Sp. z o.o.
ul. Piatkowska 163
60-650 Poznan, Poland

El producto NXS-9700-4G, NXS-9700-5G cumple con los requisitos aplicables de la norma FCC Parte 15B para las clases de equipamiento correspondientes de radiadores no intencionales.

PARTE RESPONSABLE ubicada en Estados Unidos:

Testing Partners LLC

18200 SR 306

Chagrin Falls, OH 44023

info@testingpartners.com

La parte responsable garantiza que cada unidad de equipamiento comercializada bajo esta Declaración de conformidad será idéntica a la unidad probada y encontrada aceptable con los estándares y que los registros mantenidos por la parte responsable continúan reflejando que el equipamiento producido bajo tal Declaración de conformidad del proveedor continúa cumpliendo dentro de la variación que se puede esperar debido a la producción en cantidad y pruebas en base estadística.

Declaración regulatoria canadiense (ISED)

Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

(1) este dispositivo no puede causar interferencias, y

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Este aparato digital de Clase B cumple con los requisitos de la Regulación Canadiense sobre Equipos que Causan Interferencias.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil numérique de classe B répond aux exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Declaración de Conformidad del Reino Unido

Por este medio, Proximus Sp. z o.o., propietaria de la marca SMSEagle, declara que el equipo de radiofrecuencia SMSEagle NXS-9700-3G, NXS-9700-4G, NXS-9700-5G cumple con la Regulación de Equipos de Radio de 2017.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.smseagle.eu/certification

Límites de Exposición a Radiofrecuencia

Este dispositivo cumple con los límites de exposición a radiación establecidos para un entorno no controlado. Para evitar la posibilidad de exceder los límites de exposición a radiofrecuencia, la proximidad humana a la antena no debe ser inferior a 30 cm (12 pulgadas) durante el funcionamiento normal.

Información de Eliminación y Reciclaje

Su dispositivo SMSEagle contiene una batería de litio para copia de seguridad de RTC. Elimine el dispositivo y/o la batería de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales.

Unión Europea—Información de Eliminación

El símbolo anterior significa que de conformidad con las leyes y regulaciones locales su producto debe eliminarse por separado de los residuos domésticos. Cuando este producto llegue al final de su vida útil, llévelo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. La recogida y reciclaje separados de su producto en el momento de la eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y garantizarán que se recicle de manera que proteja la salud humana y el medio ambiente.

Para la eliminación en países fuera de la Unión Europea

Este símbolo solo es válido en la Unión Europea (UE). Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o distribuidores y solicite el método correcto de eliminación.

Información gemäß § 4 Absatz 4 Elektrogesetz (DE)

Folgende Batterien bzw. Akkumulatoren sind in diesem Elektrogerät enthalten

Hardware	Tipo de batería	Sistema químico
Rev.4 Rev.5	CR1216	Litio
Rev.3	CR1632	Litio

Instrucciones para la extracción segura de baterías o acumuladores

Hardware Rev.4-5

Rev.4 Rev.5

• Abra la pared lateral transparente

• Levante la solapa en el borde lateral con un destornillador. Retire la solapa

• Extraiga cuidadosamente la batería del soporte en el lado izquierdo

• La batería y el dispositivo pueden eliminarse por separado ahora

Hardware Rev.3

Rev.3

• Retire el bloqueo DIN rojo empujando un destornillador de punta plana bajo la parte inferior del bloqueo. Levante la palanca que se encuentra bajo la cubierta DIN retirada.

• Retire la bandeja SIM

• Utilice un destornillador de punta plana para levantar los cuatro bloqueos en las esquinas del dispositivo.

• Abra la carcasa. La batería se encuentra en la segunda placa. Retire la batería

• La batería o el acumulador y el dispositivo pueden eliminarse por separado ahora

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

European Union RoHS

Los dispositivos SMSEagle vendidos en la Unión Europea, a partir del 3 de enero de 2013, cumplen con los requisitos de la Directiva 2015/863 sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos («RoHS 3»).